KOREYS VA O‘ZBEK TILLARIDA SINONIMIYA HODISASINING LEKSIK-SEMANTIK XUSUSIYATLARI
Keywords:
sinonimiya, koreys tili, o‘zbek tili, leksik semantika, sinonimik qator, dominanta, uslubiy farq, qiyosiy tilshunoslik.Abstract
Mazkur maqolada koreys va o‘zbek tillarida sinonimiya hodisasining leksik-semantik mohiyati qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Sinonimlar bir umumiy denotativ ma’noga yaqin bo‘lgan, biroq semantik nyuans, uslubiy bo‘yoqdorlik, emotsional-ekspressiv qiymat va kontekstual moslik jihatidan farqlanadigan birliklar sifatida ko‘rib chiqiladi. Maqolada koreys tilidagi sof koreyscha, xitoycha-koreyscha va o‘zlashma qatlamlar o‘rtasidagi sinonimik munosabatlar hamda o‘zbek tilidagi sinonimik qatorlar, dominanta va uslubiy farqlanish masalalari yoritiladi. Qiyosiy tahlil sinonimiya har ikki tilda til boyligini, nutq aniqligini va kommunikativ moslashuvchanlikni ta’minlovchi murakkab leksik-semantik hodisa ekanini ko‘rsatadi.
References
1. Hojiyev A. O‘zbek tili sinonimlarining izohli lug‘ati. – Toshkent: O‘qituvchi, 1974.
2. Hojiyev A. O‘zbek tili leksikologiyasi va frazeologiyasi. – Toshkent: Fan, 1995.
3. Yo‘ldoshev B. Tilshunoslikning dolzarb masalalari. – Toshkent: Fan, 2018.
4. Sayfullayeva R., Mengliyev B. va boshq. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Fan, 2009.
5. Tursunov U., Muxtorov J. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. – Toshkent: Sharq, 2004. – 134 b.
