PAREMIOLOGIK BIRLIKLARIDA “HASAD” KONSEPTINING IFODALANISHI
Keywords:
hasad konsepti, paremiologik birlik, maqol, frazeologizm, lingvomadaniyat, lingvokognitiv tahlil, semantik tahlil, koreys tili, emotsional konsept, milliy dunyoqarash.Abstract
Ushbu maqolada paremiologik birliklarda “hasad” konseptining ifodalanishi lingvokognitiv va lingvomadaniy nuqtai nazardan tahlil qilinadi. Tadqiqotda paremiyalarning xalqning tarixiy tajribasi, ijtimoiy qadriyatlari va emotsional olamini aks ettiruvchi muhim til birliklari ekanligi yoritiladi. Xususan, koreys tilidagi 배가 아프다, 남의 떡이 커 보이다, 사촌이 땅을 사면 배가 아프다 kabi frazeologik va paremiologik birliklar misolida hasad, rashk, ichki noqulaylik va o‘zganing yutug‘ini ko‘ra olmaslik kabi ma’nolar ochib beriladi. Maqolada mazkur birliklarning semantik tuzilishi, ko‘chma ma’nosi, pragmatik vazifasi hamda milliy dunyoqarash bilan bog‘liqligi ko‘rsatib berilgan. Tadqiqot natijalari paremiologik birliklar orqali emotsional konseptlarni o‘rganishda muhim nazariy va amaliy ahamiyatga ega.
References
1. Evans, V., Green, M. Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2006.
2. Маслова, В. А. Введение в когнитивную лингвистику. Москва: Флинта: Наука, 2007.
3. Раҳматуллаев, Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. Тошкент: Ўқитувчи, 1978.
4. Ҳожиев, А. Тилшунослик терминларининг изоҳли луғати. Тошкент: Ўзбекистон миллий энциклопедияси, 2002.
5. 조남호. 한국 속담 연구. 서울: 한국문화사, 2000.
