INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA KIRGAN O‘ZLASHMA SO‘ZLARDA ASL MA’NONING SAQLANISH VA O‘ZGARISH XUSUSIYATLARI
Keywords:
o‘zlashma, semantika, lingvistika, globallashuv, leksika, internet, bloger, trend, marketing, kommunikatsiya, integratsiya, tilshunoslik, fonetika, grammatika.Abstract
Ushbu maqolada ingliz tilidan o‘zbek tiliga kirgan o‘zlashma so‘zlarning semantik xususiyatlari, ularning asl ma’nosining saqlanishi hamda yangi til muhitida yuz beradigan ma’no o‘zgarishlari tahlil qilingan. Maqolada inglizcha o‘zlashmalarning o‘zbek tiliga kirib kelish omillari, fonetik va grammatik moslashuv jarayonlari, ma’no kengayishi, torayishi hamda semantik yangilanish holatlari ilmiy misollar asosida yoritilgan. Shuningdek, inglizcha o‘zlashmalarning yoshlar nutqi, ommaviy axborot vositalari va zamonaviy kommunikatsiyadagi o‘rni haqida fikr yuritilgan. Tadqiqot natijasida inglizcha o‘zlashmalar zamonaviy o‘zbek tilining lug‘at boyligini kengaytirishda muhim omil ekanligi bilan birga, ularni me’yoriy va o‘rinli qo‘llash zarurligi asoslab berilgan.
References
1. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining etimologik lug‘ati. Toshkent: Universitet, 2000. 600 b.
2. Hojiev A. O‘zbek tili leksikologiyasi va frazeologiyasi. Toshkent: O‘qituvchi, 1966. 320 b.
3. Nurmonov A., Yo‘ldoshev B. Tilshunoslik nazariyasi. Toshkent: Fan, 2002. 230 b.
4. Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. Jizzax: Sangzor, 2006. 318 b.
5. Mamatov A. O‘zbek tili leksikasi tarixi. Toshkent: Fan, 1991. 240 b.
6. O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi. 12-jild. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi davlat ilmiy nashriyoti, 2006. 680 b.
7. Mirtojiyev M. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: Yangi asr avlodi, 2004. 410 b.
8. Jamolxonov H. Hozirgi o‘zbek adabiy tili. Toshkent: Talqin, 2005. 368 b.
9. Azimov Yo., Iriskulov M. Tilshunoslikka kirish. Toshkent: O‘qituvchi, 2008. 255 b.
10. Crystal D. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 212 p.
11. Fromkin V., Rodman R., Hyams N. An Introduction to Language. Boston: Cengage Learning, 2011. 624 p.
12. Yule G. The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 376 p.
