НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНАЯ СПЕЦИФИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ «눈» В КОРЕЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Keywords:
фразеологизмы; глаз; узбекский язык; корейский язык; национально-культурная специфика; лингвокультурология; соматизмыAbstract
В статье исследуется национально-культурная специфика фразеологических единиц с компонентом «눈» в корейском языке и «Ko‘z» в узбекском. Анализ выявляет общие и различающиеся культурные значения, отражающие социальные, эмоциональные и мировоззренческие модели двух лингвокультур.
References
1. O‘zbek tilining izohli lug’ati. 5 jildlik. — Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
2. Rahmatullayev Sh., Mahmudov N., Xolmanova Z., O‘razova I., Rixsiyeva K. O‘zbek tili frazeologik lug’ati. — T.: G’afur G’ulom nomidagi nashriyot-ijodiy uyi, 2022.
3. Ubaydullaeva O.X. O‘zbek tilida semantik mos so‘zlar. — Toshkent: Fan, 2012.
НА КОРЕЙСКОМ ЯЗЫКЕ
1. 박규병, 마이클 엘리엇. 한국어 관용어 사전. 서울, 2016.
2. 한민수. 현대 한국어의 감정 표현 방식. 서울: 고려대학교 출판부, 2013.
3. 황화상. 한국어의 시각 관련 관용표현 연구. 서울: 역락, 2011.
