THE BORROWED LAYER OF UZBEK STATE ADMINISTRATION TERMS
Keywords:
acquired layer of public administration terms, phenomenon of word borrowing, foreign language element, hybrid term, international term element, component.Abstract
The article examines lexical units borrowed into the Uzbek language from other languages and used as terms in the field of state administration, and identifies the quantitative indicator of borrowings. In particular, it was studied that the main part of the terms related to public administration in the assimilated layer consists of terms borrowed from Arabic and Latin, and subsequent borrowing is due to lexical units in French and English. The original and borrowed forms and semantic differences of terms borrowed from unrelated languages are analyzed.
References
1. Бектемиров Ҳ. Мустақиллик даври атамашунослиги: муаммо ва ечимлар // Ўзбек тили атамашунослиги. Ахборот. 13-14-чақирув. – Т.: Фан, 2002. – Б. 7.
2. Бектемиров Ҳ., Холмедов Ҳ., Содиқов С. Ҳуқуқшуносликка оид терминлар. –Т.: Адолат, 1999. – 68 б.
3. Кўчимов Ш.Н. Ҳуқуқий нормаларни ўзбек тилида ифодалашнинг илмий-назарий муаммолари. Филол. фан. д-ри ... дисс. – Т., 2004. – 290 б.
4. Мадвалиев А., Маҳкамов Н. Халқаро терминелементлар ва термин ижодкорлиги. // Ўзбек тили ва адабиёти. –Т.: 2021, № 2. – Б. 14–19.
5. Синькова О. М. Способы словообразования компьютерной терминологии в арабском литературном языке: на материале современной прессы. Дисс. ... канд. филол. наук. – М., 2007. – 147 c.
6. Шоабдурахмонов Ш. ва б. Ҳозирги ўзбек адабий тили. –Т.: Ўқитувчи, 1980. – 296 б.
7. Ҳакимов Д. Ўзбек тилига хорижий сўзлар кириб келишининг таснифий таҳлили. // Ўзбек тили ва адабиёти, 2021. № 6 – Б. 120–123.
8. Юшманов Н.В. Элементы международной терминологии. Словарь-справочник. – М.: Наука, 1968. – 74 б.
