O‘TGAN ZAMON FE’L SHAKLLARINI INGLIZ TILIDAN O‘ZBEK TILIGA TARJIMA QILISHDAGI MUAMMOLAR (JORJ ORUELNING “MOLXONA” ASARI ASOSIDA)

Authors

  • Ismonaliyev Jamoliddin Qo‘ldashaliyevich Farg‘ona davlat universiteti mustaqil izlanuvchisi Author

Abstract

Ushbu maqolada o‘tgan zamon fe’l shakllarini, asosan, Past Perfect Continuous hamda Future in the Past zamonlarini ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjima qilish muammolari tadqiq qilingan. Unda Jorj Oruelning “Molxona” asaridagi tarjima namunalari diqqat markaziga olingan. Tarjimadagi yutuq va kamchiliklar ko‘rsatilib, yuqorida ta’kidlangan ikki zamonni tarjima qilishga doir tavsiyalar berilgan.

References

1. Orwell G. Animal farm. – New-york: Haddon craftsmen scranton, 1946.–118 p.

2. Оруэлл Ж. Молхона. – Тошкент: Ниҳол, 2025. – 100 б.

3. G‘ofurov I., Mo‘minov O., Qambarov N. Tarjima nazariyasi. – Toshkent: Tafakkur – Bo‘stoni, 2012. – 216 b.

Downloads

Published

2026-07-08

Issue

Vol. 6 No. 7 (2026): Latin American journal of education (LAJoE)

Section

Articles