ОБРАЗНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ЭМОЦИЙ В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
Keywords:
эмоция, языковая картина мира, образность, метафора, фразеологизм, эмоциональная лексика, концептуализация, лингвокультурология, русский язык.Abstract
В статье рассматриваются особенности образного представления эмоций в русской языковой картине мира. Основное внимание уделяется способам языковой репрезентации эмоциональных состояний посредством метафор, фразеологических единиц, лексических средств и образных выражений. Анализируются языковые механизмы концептуализации радости, гнева, страха, печали и любви, а также роль соматических, природных и пространственных образов в передаче эмоционального содержания. Особое значение придается взаимосвязи языка, мышления и культуры, благодаря которой эмоциональные переживания получают устойчивое языковое выражение. Методологическую основу исследования составляют описательный, семантический, контекстуальный и лингвокультурологический методы анализа. Установлено, что образные средства русского языка не только обозначают эмоциональные состояния, но и передают их интенсивность, оценку и субъективное восприятие человеком. Результаты исследования позволяют глубже понять особенности национально-культурной организации эмоциональной лексики русского языка.
References
1. Шаховский В. И. Лингвистическая теория эмоций: монография. - Москва: Гнозис, 2008. - 414 с. Электронный каталог РГБ.
2. Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания. - 1993. - № 3. - С. 27–35. Электронная версия статьи.
3. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. - Москва: Языки русской культуры, 1996. - 288 с. Каталог НЭБ.
4. Бочкарёв А. Е. О чувствах и эмоциях в русской языковой картине мира // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. - 2017. - Т. 9, вып. 1. - С. 5–14. DOI: 10.17072/2037-6681-2017-1-5-14.
5. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. - Москва: Наука, 1987. - 261 с.
6. Маслова В. А. Лингвокультурология: учебное пособие. - Москва: Академия, 2001.
7. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. - Chicago: University of Chicago Press, 1980. - 242 p.
8. Wierzbicka A. Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
9. Концептуальная основа категоризации эмотивных значений // Издательство «Грамота».
