LEXICAL FEATURES OF SCIENTIFIC STYLE: DESCRIPTION AND CLASSIFICATION
Keywords:
scientific style, academic vocabulary, general scientific vocabulary, term, metadiscourse, hedging, nominalisation, internationalism, classification.Abstract
The article describes the vocabulary characteristic of the scientific style and proposes an integrated classification of it on English material compared with Uzbek and Russian. Drawing on the traditions of functional stylistics, terminology studies and corpus research on academic vocabulary, the study combines descriptive, componential, comparative and functional-stylistic analysis. Four independent criteria of classification are distinguished: degree of specialisation (common, general scientific and terminological vocabulary), function in the text (nominative, logical-compositional, epistemic and attributive units), origin and word formation, and grammatical-semantic properties. It is shown that the general scientific layer, situated between everyday words and terms, is the most transferable across disciplines and the most vulnerable in translation. The proposed model can be used in teaching academic writing, in scientific translation and in compiling academic word lists for Uzbek.
References
1. Abdisalomovna, S. S. (2025). EVOLUTION OF SCIENTIFIC TEXTS: INTERNAL DIFFERENTIATION. INNOVATION IN THE MODERN EDUCATION SYSTEM, 6(51), 576-580.
2. Abdisalomovna, S. S. (2026). MODIFICATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS WITHIN SCIENTIFIC DISCOURSE. FORMATION OF PSYCHOLOGY AND PEDAGOGY AS INTERDISCIPLINARY SCIENCES, 4(48), 90-95.
3. Biber D., Conrad S. Register, Genre, and Style. – Cambridge: Cambridge University Press, 2009. – 344 p.
4. Coxhead A. A new academic word list // TESOL Quarterly. – 2000. – Vol. 34, No. 2. – P. 213–238.
5. Galperin I. R. Stylistics. – 3rd ed. – Moscow: Higher School, 1981. – 334 p.
6. Gardner D., Davies M. A new academic vocabulary list // Applied Linguistics. – 2014. – Vol. 35, No. 3. – P. 305–327.
7. Halliday M. A. K., Martin J. R. Writing Science: Literacy and Discursive Power. – London: Falmer Press, 1993. – 283 p.
8. Hyland K. Hedging in Scientific Research Articles. – Amsterdam: John Benjamins, 1998. – 308 p.
9. Hyland K. Metadiscourse: Exploring Interaction in Writing. – London: Continuum, 2005. – 230 p.
10. Nation I. S. P. Learning Vocabulary in Another Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2001. – 477 p.
11. Paquot M. Academic Vocabulary in Learner Writing: From Extraction to Analysis. – London: Continuum, 2010. – 260 p.
12. Shomaqsudov A., Rasulov I., Qo‘ng‘urov R., Rustamov H. O‘zbek tili stilistikasi. – Toshkent: O‘qituvchi, 1983. – 248 b.
13. Sheraliyeva, S. (2024). PHRASEOLOGIZATION OF WORD COMBINATIONS IN SCIENTIFIC DISCOURSE. TAMADDUN NURI JURNALI, 7(58), 128-132.
14. Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. – 3-е изд. – М.: Просвещение, 1990. – 300 с.
15. Кожина М. Н. Стилистика русского языка. – М.: Просвещение, 1977. – 223 с.
16. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. – М.: Изд-во АН СССР, 1961. – 158 с.
17. Митрофанова О. Д. Язык научно-технической литературы. – М.: Изд-во МГУ, 1973. – 146 с.
18. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. – М.: Наука, 1989. – 246 с.
19. Шералиева Ш. А. Проблемы перевода фразеологических единиц в научном дискурсе // Tamaddun nuri jurnali. – 2024. – № 10 (61). – С. 255–257.





