«ЭВФЕМИСТИЧЕСКИЕ» СТРАТЕГИИ МЕХАНИЗМОВ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ В ПЬЕСАХ-СКАЗКАХ Е. Л. ШВАРЦА
Keywords:
Е.Л. Шварц; пьесы-сказки; механизмы языковой игры; столкновение и нарушение языковых, стилистических и смыслов норм и оценок (обнажение этимологии слова, обыгрывание прямых и переносных значений метафор и фразеологизмов, многозначность, каламбуры, парадоксы, смысловые коллизии).Abstract
В статье рассматриваются эвфемистические стратегии механизмов языковой игры в пьесах-сказках Е.Л. Шварца, направленных на актуализацию восприятия и оценки зрительской аудитории. Лингвистический анализ драматургических произведений драматурга позволил выявить действие механизмов эвфемистической стратегии языковой игры, в результате которых создаются новые глубинные смыслы индивидуально-авторской картины мира писателя в сознании зрителей.
References
1. Волкова Е.А. Трансформация традиционных сказочных образов в пьесах Е. Шварца (на примере пьесы «Тень») // urok.1sept.ru/articles/50
2. Завельская Д.А. Сатира или сказка: малоизвестная пьеса Е. Л. Шварца в аспекте творческой эволюции // Славянский мир в третьем тысячелетии. – № 3-4. – Т. 14. – 2019 // cyberleninka.ru/article/n
3. Сафуанова А. Различные аспекты реализации сюжета освобождения от угнетателей в русской драматической сказке 1920 1940 х гг. (на материале пьес Е.Л. Шварца, Ю.К. Олеши и Т.Г. Габбе) // Вестник РУДН, серия Литературоведение. Журналистика, № 4 (2014). – С. 54 60. // cyberleninka.ru/article/n
