NEMISCHA O’ZLASHMALARNING ZAMONAVIY O’ZBEK MATBUOTIDAGI QO’LLANILISH CHASTOTASI VA PRAGMATIK VAZIFASI
Keywords:
nemischa o’zlashmalar, o’zbek matbuoti, qo’llanilish chastotasi, pragmatika, globalizatsiya, terminologiya, stilistika.Abstract
Maqolada zamonaviy o’zbek matbuoti sahifalarida qo’llanilayotgan nemischa o’zlashma so’zlarning lingvistik xususiyatlari, ularning qo’llanilish chastotasi va pragmatik vazifalari tahlil qilingan. Globalizatsiya sharoitida tilning ochiqligi, iqtisodiy, texnik va madaniy aloqalarning kuchayishi natijasida nemis tilidan o’zlashgan leksikalarning faollashgani ko’rsatilgan. Tadqiqotda statistik ma’lumotlar asosida ushbu so’zlarning qaysi sohalarda (sanoat, tibbiyot, san’at, ta’lim) ko’proq uchrayotgani aniqlangan hamda ularning stilistik yuklamasi va kommunikativ maqsadlari yoritilgan.
References
[1] Abdurahmonov A. O’zbek tiliga kirgan o’zlashmalar tarixi. – Toshkent: Fan, 2018. – B. 45-67.
[2] Karimova N.M. Zamonaviy o’zbek tilida yangi leksik jarayonlar. // O’zbek tili va adabiyoti jurnali. – 2021. – №3. – B. 23-29.
[3] Raximov T. Chet tillaridan o’zlashishning lingvistik asoslari. – Namangan: NamDU nashriyoti, 2019. – B. 112.
[4] Ismoilov Sh. Ilmiy-texnik terminologiyaning shakllanishi. – Toshkent: O’zbekiston, 2020. – B. 88.
[5] Yusupova D. Madaniyatlararo kommunikatsiya va til. // Jahon tillari jurnali. – 2022. – №1. – B. 56-61.
[6] Normurodov B. O’zbek tilining imlo lug’ati va o’zlashmalar muammosi. – Toshkent: Akademnashr, 2021. – B. 34.
[7] Valiyev A. Publisistika stili va uning xususiyatlari. – Farg’ona: FarDU nashriyoti, 2023. – B. 72-75.
